Borelioza z Lyme - najczęstsza choroba odkleszczowa ludzi i zwierząt

• Autorzy: Wlodarek J. , Zuraw A. , Walczak R. , Dziuban J. , Jaskowski J. M.

Warianty tytułu

EN

Lyme Borreliosis: the most frequent tick-borne disease in humans and animals

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

Lyme borreliosis is the most frequent tick-borne disease in humans, as well as in animals. The main reservoir of its causative agent, Borelia burgdorferi, are small rodents, but other domestic and wild mammals, as well as birds, can also be infected. The most common vector of these bacteria in Poland is the tick, Ixodes ricinus. Owing to significant difficulties of isolation and in vitro cultivation, it is almost impossible to detect this microorganism in a routine bacteriological examination. Because of great variety within the species, B. burgdorferi has been divided into different genospecies, some of which exist in Poland. The most common way for the bacteria to invade the host organism is through a tick bite, but they can also enter from tick feces through damaged skin or transplacentarily or through inhalation. Initially, the bacteria multiply at the site of a tick bite and then migrate to the bloodstream and different organs. The first phase of the disease is erythema migrans, and then such forms as neuroborreliosis, joint involvement, cerebral dural sinus thrombosis or the Alice in Wonderland syndrome can occur. In dogs most of B. burgdorferi infections are symptomless. They usually develop the disease after a reinfection, in which the musculoskeletal system, the neurological system and often the heart are involved. In horses, clinical signs appear very rarely. In the first phase of the disease a long-term antibiotic therapy is of great importance to prevent the occurrence of the chronic form. In dogs, vaccination can be used. Recently, thanks to new diagnostic methods, such as immunoenzymatic assays, flow cytometry and western blotting, the detection of the disease, also in animals, has increased significantly in the last decade. Molecular techniques involving microfluidic systems, the so-called “lab-on-chip” devices, are an early and unambiguous identification method of a B. burgdorferi infection. The aim of this method is to obtain and specifically multiply the desired DNA fragment with PCR. All this happens within an integrated microlaboratory (lab-on-chip) with the use of real-time fluorometric detection.

Słowa kluczowe

PL

choroby czlowieka; choroby zwierzat; choroby odkleszczowe; borelioza; etiologia; Borrelia burgdorferi; wystepowanie; zrodla zakazenia; drogi zakazenia; wektory chorob; Ixodes ricinus; rezerwuary zarazka; patogeneza; objawy chorobowe; leczenie; profilaktyka

• Wydawca: -
• Czasopismo: Medycyna Weterynaryjna
• Rocznik: 2013
• Tom: 69
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.341-347,rys.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Wlodarek J.

• Katedra Weterynarii, Wydział Hodowli i Biologii Zwierząt, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, ul.Wojska Polskiego 52, 60-628 Poznań

autor

Zuraw A.

• Department of Veterinary Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, Freie Universitat Berlin, Robert-von-Ostertag-Strasse 15, 14163 Berlin, Niemcy

autor

Walczak R.

• Zakład Mikroinżynierii i Fotowoltaiki, Wydział Elektroniki Mikrosystemów i Fotoniki, Politechnika Wrocławska, ul.Zygmunta Janiszewskiego 11/17, 50-372 Wrocław

autor

Dziuban J.

• Zakład Mikroinżynierii i Fotowoltaiki, Wydział Elektroniki Mikrosystemów i Fotoniki, Politechnika Wrocławska, ul.Zygmunta Janiszewskiego 11/17, 50-372 Wrocław

autor

Jaskowski J. M.

• Katedra Weterynarii, Wydział Hodowli i Biologii Zwierząt, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, ul.Wojska Polskiego 52, 60-628 Poznań

Bibliografia

• 1. Baneth G., Bourdeau P., Bourdoiseau G., Bowman D., Breitschwerdt E., Capelli G., Cardoso L., Dantas-Torres F., Day M., Dedet J. P., Dobler G., Ferrer L., Irwin P., Kempf V., Kohn B., Lappin M., Little S., Maggi R., Miró G., Naucke T., Oliva G., Otranto D., Penzhorn B., Pfeffer M., Roura X., Sainz A., Shaw S., Shin S., Solano-Gallego L., Straubinger R., Traub R., Trees A., Truyen U., Demonceau T., Fitzgerald R., Gatti D., Hostetler J., Kilmer B., Krieger K., Mencke N., Mendão C., Mottier L., Pachnicke S., Rees B., Siebert S., Stanneck D., Mingote M. T., von Simson C., Weston S.: CVBD World Forum. Vector-borne diseases-constant challenge for practicing veterinarians: recommendations from the CVBD World Forum Parasit. Vectors. 2012, 20, 5-55.
• 2. Bang Dang D., Dziuban J., Ruano-Lopez J., Wolff A., Dhumpa R., Cuong C., Florian L., Berganzo J., Walczak R., Liu Y., Bu M., Yi S.: A trip from a tube to a chip applied micro and nanotechnology in biotechnology, veterinary and life sciences. The Third Internat. Conf. on the Development of Biomedical Engineering in Vietnam, 11-14 January 2010, Springer: Berlin, s. 290-293.
• 3. Bernard W. V., Cohen D., Bosler E., Zamos D.: Serologic survey for Borrelia burgdorferi antibody in horses referred to a mid-Atlantic veterinary teaching hospital. J. Am. Vet. Med. Assoc. 1990, 196, 1255-1258.
• 4. Bhide M., Yilmaz Z., Golcu E., Torun S., Mikula I.: Seroprevalence of anti-Borrelia burgdorferi antibodies in dogs and horses in Turkey. Ann. Agric. Environ. Med. 2008, 15, 85-90.
• 5. Binalsheikh I. M., Griesemer D., Wang S., Alvarez-Altalef R.: Lyme neuroborreliosis presenting as Alice in Wonderland syndrome. Pediatr. Neurol. 2012, 46, 185-186.
• 6. Budak F., Bölükbaşi O., Demirci A., Ozmenoğlu M., Komsuoğlu B.: Cerebral dural sinus thrombosis. A case report. Angiology 1995, 46, 541-545.
• 7. Burgess E. C.: Experimentally included infection of cats with Borrelia burgdorferi. Am. J. Vet. Res. 1992, 53, 1507.
• 8. Chmielewski T., Tylewska-Wierzbanowska S.: Występowanie przeciwciał swoistych dla Borrelia burgdorferi u ludzi zdrowych na terenie Polski. Przeg. Epid. 2002, 56, 33-38.
• 9. Dybowska D.: Borelioza - narastający problem kliniczny. Wiad. Lek. 2006, 59, 1-2.
• 10. Dzierzęcka M., Barszcz K.: Borelioza z Lyme u ludzi oraz zwierząt domowych i dziko żyjących. Kosmos 2010, 1-2, 91-98.
• 11. Filipiuk J., Nowicka-Ciełuszecka A., Tarasiuk J., Pancewicz S.: Występowanie rumienia wędrującego w powiecie hajnowskim w latach 2004-2009. Przeg. Epid. 2012, 66, 19-23.
• 12. Fu Y., Liu Z., Guan G., Niu Q., Li Y., Yang J., Ren Q., Ma M., Liu A., Peng Y., Luo J., Yin H.: Development of real-time polymerase chain reaction for detection of Borrelia burgdorferi sensu lato in China. Vector Borne Zoonotic Dis. 2012, 12, 341-345.
• 13. Gerritzen A., Brandt S.: Serodiagnosis of Lyme borreliosis with bead based immunoassays using multiplex technology. Methods 2012, 56, 477-483.
• 14. Girschick H. J., Morbach H., Tappe D.: Treatment of Lyme borreliosis. Arthritis Res Ther. 2009, 11, 258.
• 15. Guedes D. S. Jr., Araújo F. R., Silva F. J., Rangel C. P., Barbosa Neto J. D., Fonseca A. H.: Frequency of antibodies to Babesia bigemina, B. bovis, Anaplasma marginale, Trypanosoma vivax and Borrelia burgdorferi in cattle from the Northeastern region of the State of Pará, Brazil. Rev. Bras. Parasitol. Vet. 2008, 17, 105-109.
• 16. Grzesik P., Oczko-Grzesik B., Kępa L.: Objawy kardiologiczne w przebiegu boreliozy z Lyme. Przeg. Epid. 2004, 58, 589-596.
• 17. Hamer S. A., Lehrer E., Magle S. B.: Wild birds as sentinels for multiple zoonotic pathogens along an urban to rural gradient in greater Chicago, Illinois. Zoonoses Public Health 2012, 59, 355-364.
• 18. Hansen M. G., Christoffersen M., Thuesen L. R., Petersen M. R., Bojesen A. M.: Seroprevalence of Borrelia burgdorferi sensu lato and Anaplasma phagocytophilum in Danish horses. Acta. Vet. Scand. 2010, 18, 52-53.
• 19. Johnson M., Feder H. M.: Chronic Lyme Disease: A Survey of Connecticut Primary Care Physicians. J. Pediatr. 2010, 157, 1025-1029.
• 20. Keh S. M., Vestey J. P., Ho-Yen D., Cain A. J.: Ear presentation of Lyme borreliosis in a child. J. Laryngol. Otol. 2012, 21, 1-3.
• 21. Krupka I., Straubinger R. K.: Lyme borreliosis in dogs and cats: background, diagnosis, treatment and prevention of infections with Borrelia burgdorferi sensu stricto. Vet. Clin. North Am. Small Anim. Pract. 2010, 40, 1103-1019.
• 22. Kumi-Diaka J., Harris O.: Viability of Borrelia burgdorferi in stored semen. Br. Vet. J. 1995, 151, 221.
• 23. Levi T., Kilpatrick A. M., Mangel M., Wilmers C. C.: Deer, predators, and the emergence of Lyme disease Proc. Natl Acad. Sci. USA 2012, 109, 10942-10947.
• 24. Little S. E., Heise S. R., Blagburn B. L., Callister S. M., Mead P. S.: Lyme borreliosis in dogs and humans in the USA. Trends Parasitol. 2010, 26, 213-218.
• 25. Lopes de Carvalho I., Núncio M. S.: Laboratory diagnosis of Lyme borreliosis at the Portuguese National Institute of Health (1990-2004). Euro Surveill. 2006, 11, 257-260.
• 26. Madigan J. E.: Lyme Disease (Lyme Borreliosis) in horses. Vet. Clinic. North Am. Equine Pract. 1993, 9, 429-434.
• 27. Magnarelli L. A., Anderson J. F., Levine H. R., Levy S. A.: Tick parasitism and antibodies to Borrelia burgdorferi in cats. J. Am. Vet. Med. Assoc. 1990, 197, 63-66.
• 28. Marsot M., Henry P. Y., Vourc'h G., Gasqui P., Ferquel E., Laignel J., Grysan M., Chapuis J. L.: Which forest bird species are the main hosts of the tick, Ixodes ricinus, the vector of Borrelia burgdorferi sensu lato, during the breeding season? Int. J. Parasitol. 2012, 42, 781-788.
• 29. Mizak Z.: Borelioza u ludzi i psów. Życie Wet. 2004, 79, 479-481.
• 30. Niemand H. G., Suter P. F.: Praktikum der Hundeklinik. Parey Buchverlag in MVS Medizinverlage, Stuttgart 2003, s. 354.
• 31. Niu Q., Guan G., Yang J., Fu Y., Xu Z., Li Y., Ma M., Liu Z., Liu J., Liu A., Ren Q., Jorgensen W., Luo J., Yin H.: Detection and differentiation of Borrelia burgdorferi sensu lato in ticks collected from sheep and cattle in China. BMC Vet. Res. 2011, 29, 7-17.
• 32. Reed K. D., Meece J. K., Henkel J. S., Shukla S. K.: Birds, migration and emerging zoonoses: west nile virus, lyme disease, influenza A and enteropathogens. Clin. Med. Res. 2003, 1, 5-12.
• 33. Reye A. L., Arinola O. G., Hübschen J. M., Muller C. P.: Pathogen prevalence in ticks collected from the vegetation and livestock in Nigeria. Appl. Environ. Microbiol. 2012, 78, 2562-2568.
• 34. Ruano-Lopez J., Olabarria G., Verdoy D., Bang Dang D., Bu M., Wolff A., Voigt A., Dziuban J., Walczak R., Berganzo J., Agirregabiria M.: The SmartBio-Phone, a point of care vision under development through two European projects: OPTOLABCARD and LABONFOIL. Lab on a Chip. 2009, 9, 1495-1499.
• 35. Shamaei-Tousi A., Martin P., Bergh A., Burman N., Brännström T., Bergström S.: Erythrocyte-aggregating relapsing fever spirochete Borrelia crocidurae induces formation of microemboli J. Infect. Dis. 1999, 180, 929-938.
• 36. Sno H. N.: Sings and significance of a tick-bite: psychiatric disorders associated with Lyme disease. Review 9Dutch) Tijdschr. Psychiatr. 2012, 54, 235-243.
• 37. Steere A. C.: Lyme disease. New Engl. J. Med. 1989, 321, 586-596.
• 38. Steere A. C., Malawista S. E., Snydman D. R., Shope R. E., Andiman W. A., Ross M. R., Steele F. M.: An epidemic of oligoarticular arthritis in children and adults in three Connecticut communities. Arthritis Rheumatism 1977, 20, 7-17.
• 39. Stefanciková A., Adaszek Ł., Petko B., Winiarczyk S., Dudinák V.: Serological evidence of Borrelia burgdorferi sensu lato in horses and cattle from Poland and diagnostic problems of Lyme borreliosis. Ann. Agric. Environ. Med. 2008, 15, 37-43.
• 40. Strzelczyk J. K., Wiczkowski A., Spausta G., Ciarkowska J., Zalewska-Ziob M., Izdebska-Straszak G., Strzelczyk J., Kasperczyk J.: Obecność krętków Borrelia burgdorferi sensu lato u kleszczy Ixodes ricinus na terenach rekreacyjnych okolic Tarnowskich Gór i Zabrza w latach 2001-2003. Przegl. Epid. 2006, 60, 589-595.
• 41. Teglas M. B., Mapes S., Hodzic E., Nieto N. C.: Co-infection of Ornithodoros coriaceus with the relapsing fever spirochete, Borrelia coriaceae, and the agent of epizootic bovine abortion. Med. Vet. Entomol. 2011, 25, 337-343.
• 42. Tylewska-Wierzbanowska S.: Borelioza z Lyme - wzrastający problem zdrowotny? Przegl. Epid. 1997, 51, 425-429.
• 43. Tylewska-Wierzbanowska S., Chmielewski T.: Zoonozy przenoszone przez kleszcze na terenie Polski. Post. Mikrobiol. 2010, 49, 191-197.
• 44. Tylewska-Wierzbanowska S., Kruszewska D.: Diagnostyka boreliozy z Lyme. Nowa Medycyna 1995, 1, 4-10.
• 45. Verma A., Brissette C. A., Bowman A., Stevenson B.: Borrelia burgdorferi BmpA is a lamininbinding protein. Infect. Immun. 2009, 77, 4940-4946.
• 46. Veronesi F., Laus F., Passamonti F., Tesei B., Piergili Fioretti D., Genchi C.: Occurrence of Borrelia lusitaniae infection in horses. Vet. Microbiol. 2012 Juni 27. [Epub ahead of print]. - dostępna tylko wersja elektroniczna - przed drukiem.
• 47. Walczak R.: Przepływowe mikrosystemy analityczne: zarys technologii, [w:] Iwona Kątnik-Prastowska (red.): Immunochemia w biologii medycznej. Metody laboratoryjne. Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa 2009, 272-294.
• 48. Walczak R.: Fluorescence detection by miniaturized instrumentation based on non-cooled CCD minicamera and dedicated for lab-on-a-chip applications. Biochip J. 2011, 5, 271-279.
• 49. Walczak R., Dziuban J., Koszur J., Bang Dang D., Ruano-Lopez J.: Miniaturowy system do prowadzenia reakcji PCR czasu rzeczywistego do taniego i masowego wykrywania patogenów ¿ywnoœci. Elektronika 2008, 49, 242-244.
• 50. Walczak R., Śniadek P., Dziuban J., Kempisty B., Jackowska M., Jaśkowski J. M.: Lab-on-a-chip spectrophotmetric characterization of porcine oocytes. Sensors Actuators B 2012, 165, 38-43.
• 51. Walczak R., Śniadek P., Dziuban J., Kluger J., Chełmońska-Soyta A.: Supravital fluorometric apoptosis detection in a single mouse embryo using lab-on-a-chip. Lab on a Chip. 2011, 11, 3263-3268.
• 52. Wilske B.: Epidemiology and diagnosis of Lyme borreliosis. Ann. Med. 2005, 37, 568-579.
• 53. Wright W. F., Riedel D. J., Talwani R., Gilliam B. L.: Diagnosis and management of Lyme disease. Am. Fam. Physician. 2011, 85, 1086-1093.
• 54. Zygner W.: Borelioza psów. Życie Wet. 2008, 83, 816-818.