PL
Przedmiotem badań była ocena zależności między zawartością wybranych składników mineralnych w roztworze 0,01 mol CaCl₂·dm⁻³ z gleby i ich stężeniem w wodach gruntowych. Badania wykonano w próbkach gleby i wody gruntowej pobranej z 10 gospodarstw demonstracyjnych położonych w miejscowościach: Gródek (woj. podlaskie), Małszyce (woj. kujawsko-pomorskie) i Dziarnowo (woj. mazowieckie). Otrzymano statystycznie istotne zależności nieparametryczne Spearman'a między zawartością wybranych składników w roztworze 0,01 mol CaCl₂·dm⁻³ z gleby a ich stężeniem w wodach gruntowych dla fosforu i potasu w grupie próbek z zagrody; dla fosforu i magnezu - spod łąki oraz dla fosforu i manganu - ze spływu.
EN
The study consisted in evaluating relationships between the content of macro- and micronutrients in the 0.01 mol CaCl₂·dm⁻³ soil extract and their concentration in groundwater from the farmstead and its environment. Analysed samples of soil and groundwater were taken from area 10 demonstration farms in Gródek (Podlaskie Province), Małszyce (Kujawskopomorskie Province) and Dziarnowo (Mazowieckie Province). Statistically significant correlations were obtained between the content of macro- and micronutrients in the 0.01 mol CaCl₂·dm⁻³ soil extract and their concentration in groundwater: for P i K in the samples from the farmstead; P and Mg - from the meadow and for P and Mn from the flow.