EN
Two fragments of upper jaws of the genus Entelodon, found in the Oligocene of Khoer-Dzan near Dzamyn-Ude, Eastern Gobi Desert, are described. They are attributed to the new species, Entelodon orientalis n.sp.
PL
W pracy opisano dwa fragmenty szczęk górnych Entelodon orientalis n.sp., pochodzące z utworów oligoceńskich miejscowości Choer Dzan (w pobliżu stacji kolejowej Dzamyn Ude) we Wschodniej Gobi. Diagnoza: Forma dużych rozmiarów (długość rzędu M¹ + M³ równa 83 mm). Korony niskie, z 6 dobrze wykształconymi, przytępionymi guzkami. Brzeg przedni wcięcia podniebiennego na poziomie środka M³. Cingulum występuje zarówno w przedniej, jak i tylnej stronie trzonowców. Protokonul występuje na M³, metakonula brak.
RU
В статье описано два фрагменты верхних челюстей Entelodon orientalis n. sp. из олигоценовых отложений местности Хоёр-Дзан (вблизи железнодорожной станции Дзамын-Удэ) в пределах Восточной Гоби. Диагноз: Форма крупных размеров (длина ряда М¹ + M³ равна 83 мм). Коронки низкие, состоят из шести хорошо выраженных, притупленных бугорков. Передний край небной вырезки находится на уровне середины М³. Воро-тничек развит на передней и задней стороне коренных зубов. Протоконуль имеется на М³, метаконуль отсутствует.