RU
В 1978—1985 гг. исследовалось заражение улиток Planorbarius corneus личиночными cтадиями Parafasciolopsis fasciolaemorpha и его динамику в очаге парафасциолёпсоза на территории натурального местообитания лосей в лесничестве Гженды (Ломжиньскoе воеводство). Общий процент улиток, высевающих перкарии, составлял 12,4 и колебался в зависимести от времени года и места от 0 до 85. Наивысший процент улиток, высевающих церкарии, отметился в июне, а возможность заражения последнего хозяина существует весь год, когда водоемы не покрыты льдом. В 1984 и 1985 гг. отмечено секционным исследованием, что действительный процент зараженных улиток составлял 17,53, н процент высевающих улиток только 10,52, значит, был значительно выше, на что влияет длинный период развития личиночных стадий в последнем хозяине. Р. fasciolaemorpha как паразит, тесно приспособленный к болотной среде, не будет иметь большего болезнетворного значения для скота и овец, которых человек сознательно от такой среды изолирует, могут зато удершиваться малые очаги парафасциолёпсоза домашных животных, когда зараженный лось войдет на их пастбище, на котором обитает последний хозяин Р. corneus.
EN
In 1978—1985 invasion of Planorbarius corneus by the larval stages of Parafasciolopsis fasciolaemorpha and its dynamics in an outbreak of parafasciolopsiosis in a region of a natural mainstay of elks (forest district Grzędy) was examined. A total percent of molluscs shedding cercariae was 12.4 it depended on season and place and ranged from 0 to 85. The highest percent of molluscs shedding cercariae was in June, but for the whole year when water tanks are not covered by ice, possibility of the invasion of the final host exists. In 1984 and 1985 anatomopathological examinations revealed that the real percent of invaded molluscs was 17.53 and that 10.52 of molluscs shedded, hence it was significantly higher due to a long period of development of larval stages in the final host. P. fasciolaemorpha is a parasite closely adapted for a swampy environment and therefore it is not a great threat for cattle and sheep, which are consciously isolated from this environment. However, a small aoutbreaks of parafasciolopsiosis may persist in domesticated animals when an infected elk will trespass a pasture in which the final host P. corneus is present.