PL
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z polityką strukturalną w Unii Europejskiej i możliwościami, jakie stwarza ona polskiemu rolnictwu. Prezentuje wymogi, jakie trzeba spełniać przy ubieganiu się o dofinansowanie w ramach Funduszy Strukturalnych dla krajów członkowskich i Funduszy Przedacesyjnych dla krajów kandydujących. Równocześnie przedstawia prognozę transferów finansowych w ramach poszczególnych Funduszy Unii Europejskiej na rzecz Polski w latach 2000 - 2006. Obok powyższych punktów artykuł zwraca uwagę na istotną rolę, jaką odgrywają prace dostosowawcze polskiego rolnictwa do wymogów UE.
EN
This article discusses problems connected with the Structural Policy within European Union and also possibilities, which gives it for polish agriculture. At the same time this article explains the requirements which need to be realised by UE members’ countries and candidates’ countries when they like to anticipate in Structural and Pre-Accession’s Funds aid. Also the document presents the prognosis of financial transfers in the frames of European Union’s Funds for Poland during years 2000 - 2006. Above all points, the article turns attentions to the essential part, which conform works of Polish agriculture to UE requirements, are played.