PL
Początki akademickiego kształcenia leśnictwa w ośrodku krakowskim datują się od powstania w 1890 roku na Uniwersytecie Jagiellońskim Studium Rolniczego, gdzie prowadzono encyklopedyczne wykłady nauk leśnych. W 1919 roku utworzono Katedrę Leśnictwa, a w październiku 1946 sekcję leśną przekształcając Wydział Rolny w Rolniczo-Leśny, podzielony w 1949 na dwa wydziały, które od 1953 roku stanowią po przekształceniach, trzon obecnego Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie.
EN
The forestry in academic education go back to 1890, when Agricultural School was established by the Jagellonian University and scientific lectures on forestry were given. The Chair of Forestry was established in 1919; in 1946 division was established and Agriculture and Forestry Department was converted in 1946; in turn, in 1953 the Department was divided into two departments forming the core of the Agricultural University in Kraków after 1953 transformation.