PL
Obiektem badawczym była ruń łąk trwałych położonych w sąsiedztwie (bezpośrednio - transekt IV i w odległości 5 km - transekt II) od Elektrowni „Dolna Odra”. Wybrane do badań łąki różniły warunki glebowo-wilgotnościowe i skład florystyczny runi. W materiale roślinnym (ruń wielogatunkowa, jej frakcje: trawy, turzycowate, zioła i chwasty oraz wybrane gatunki), określono zawartość: Zn, Cu, Mn i Fe. Największy wpływ na zmiany w zawartości analizowanych mikroelementów miało oddziaływanie emisji pyłów z elektrowni, gdyż zarówno ruń jak i jej elementy charakteryzowały się większą zawartością Cu, Zn i Mn. Zaznaczył się też niewielki wpływ uwilgotnienia siedlisk na zmiany zawartości badanych mikroelementów. Stwierdzono różnice w grupach roślin oraz międzygatunkowe w koncentracji analizowanych mikroelementów. Głównie występował niedobór miedzi, a poziom koncentracji pozostałych mikroelementów (Zn, Mn, Fe) nie przekraczał wartości granicznych, dopuszczalnych dla surowców przeznaczonych do żywienia zwierząt gospodarskich.
EN
The sward of permanent meadows located near the Dolna Odra power plant (direct transect IV and at 5 km distance - transect II). The meadows differed as far as the moisture conditions and floristic composition are concerned. The plant material (whole sward, fractions - grasses, sedges, herbs, weeds and selected plant species) was analysed for the contents of zinc, copper, manganese and iron. The strongest influence on microelement contents showed dust emisions from the power plant, hence all parts of the sward contained more Cu, Zn and Mn. Some effect of soil moisture content was also observed. Concentrations of microelements were also influenced by herbage composition and plant species. Mostly a copper deficit was found, while the contents of Zn, Mn, and Fe did not exceed the limits set up for plant materials used for livestock feeding.