EN
After 80 years since its first finding in the vicinity of the Ojców National Park, South Poland, the weevil Helianthemapion velatum was discovered in the second, apparently natural locality, the Wielkanoc hill at Jaworzno-Ciężkowice in Upper Silesia. The distribution of this weevil species in Central Europe is discussed and the beetles' inability to fly has been confirmed.