PL
W jednoczynnikowym doświadczeniu polowym przeprowadzonym w latach 2009-2011 uprawiano jęczmień, owies, pszenicę i pszenżyto oraz trójskładnikowe mieszanki tych zbóż, a także mieszan¬kę zawierającą wszystkie gatunki. Zróżnicowanie gatunkowe zasiewów miało niewielki wpływ na zachwaszczenie wtórne łanów. Nie stwierdzono istotnych różnic w liczbie i masie chwastów w dwóch pierwszych latach doświadczenia oraz średnio w trzyleciu. W 2011 r., wśród zasiewów wielogatunkowych, najmniejszą liczbą i masą chwastów charakteryzował się łan mieszanki jęcz¬mienia, owsa i pszenżyta. Istotnie większym zachwaszczeniem odznaczały się: pszenżyto oraz mieszanka jęczmienia, pszenicy i pszenżyta. Średnio w trzyleciu efekt odchwaszczający mieszanki stwierdzono w zasiewach: jęczmienia z owsem i pszenicą, jęczmienia z owsem i pszenżytem oraz czteroskładnikowego.
EN
In one-factorial field experiment pure stands of barley, oat, wheat, triticale, three-species mixtures of the cereals and a mixture of all of the species were grown in 2009-2011. The species diversity of the stands had little effect on weeds that grew as a secondary weed infestation. No significant dif¬ferences were observed in the number and weight of weeds in the first two years of the experiment or when data were averaged over the three year period. In 2011 among mixed stands, the lowest number and weight of weeds were found in the mixture of barley, oats and triticale. Significantly more weeds were noted in triticale grown in a pure stand and in the mixture of barley, wheat and triticale. When averaged over three years, the so-called „mixture weeding effect" was found in the mixed stand of barley, oats and wheat, also in the mixture of barley, oats and triticale, and in the four-component mixture.