PL
Opracowano metodę kolorymetrycznego oznaczania skopolaminy i atropiny w wzielu bielunia indiańskiego (Hb. Datura innoxiae). Polega ona na ekstrakcji surowca 0,5 M kwasem octowym, zalkalizowaniu wyciągu i reekstrakcji chloroformem. Po rozdziale chromatograficznym w układzie 80% metanol-dwuetyloamina (99:1) bez eluowania alkaloidów z żelu, reakcję barwną przeprowadzono z aldehydem p-dwumetyloaminobenzoesowym. Mierzono ekstynkcję przy długości fali X = 520 nm. W analizowanym surowcu oznaczono 0,357% skopolaminy i 0,053% atropiny. Współczynniki zmienności wynosiły odpowiednio: 7,09 i 5,20%.
EN
A colorimetric method for determination of scopolamine and atropine in Datura innoxia Mill, has been worked out. The method is based on extraction of raw material with 0,5 M acetic acid, alkalization of obtained extract and reextraction with chloroform. Alkaloids were chromatographed on silica gel plates using a mixture of 80% methanol and diethylamine (99:1) as a mobile phase. The spots of alkaloids were scraped off and the reaction with p-dimethyl-aminobenzaldehyde was carried out. The extinction was measured at X = 520 nm. The content of scopolamine was 0,357% and atropine 0,053%. The variation coefficients were: 7,09 and 5,20% respectively.