PL
Przeprowadzono badania zawartości azotanów w bulwach 18 odmian ziemniaka różniących się długością okresu wegetacji w latach 1992-1994 oraz oceniono wpływ nawożenia azotowego (w zakresie 0-200 kg N/ha) na gromadzenie azotanów w bulwach 4 odmian wczesnych i 4 odmian późniejszych. Wykazano, że: odmiany ziemniaka są znacznie zróżnicowane pod względem zawartości azotanów w zależności od długości okresu wegetacji odmiany wczesne mają największe skłonności do gromadzenia azotanów (przeciętna zawartość 258 mg NO₃⁻/kg św.m. bulw) a odmiany średnio późne i późne najmniejsze (średnia zawartość 47 mg NO₃⁻/kg św. masy) zawartość azotanów może być w znacznym stopniu modyfikowana przez warunki klimatyczne okresu wegetacji nawożenie azotowe znacznie podwyższa zawartość azotanów u wszystkich badanych odmian
EN
Nitrates content in tubers of 18 potato cultivars of different vegetation period was examined during 1992-1994. The influence of nitrogen fertilization (0-200 kg N·ha⁻¹) on nitrates accumulation in 4 early and 4 later cultivars was determined. It was found that: the potato cultivars show wide difference of nitrates content depending on vegetation period time-span early maturing cultivars tendend to have higher nitrates content (average nitrates content - 258 mg NO₃⁻/kg fresh weight) than late maturing ones/average nitrates content 47 mg NO₃⁻/kg fresh weight) climatic conditions during vegetation period can considerably modificate the nitrates content the nitrogen fertilization significantly increases of nitrates content in tubers both of early and later potato cultivars.