PL
Turystyka wiejska jest jedną z realnych szans rozwoju dla rolników i terenów wiejskich, w szczególności dla obszarów o trudnych warunkach gospodarowania (ONW). Celem opracowania było ukazanie wpływu działalności turystycznej, jako działalności dodatkowej na procesy ekonomiczne w gospodarstwach domowych, przede wszystkim na dochodowość tych gospodarstw. Badania przeprowadzone były w 2009 r. Populację stanowiło 26 obiektów świadczących usługi turystyczne na terenach wiejskich.
EN
Country tourism is one from the real chances of the development for farmers and country areas especially for less favored areas (LEA). The aim of the study was influence of touristic activity as the additional activity on economic processes in home farms, first of all on profitability of these farms. Investigations were conducted in 2009 and date come from 2008. 26 objects testifying touristic services on country terrains made up the research population.