PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie najważniejszych aspek¬tów postrzegania pojęcia motywowania definiowanego w różnych kręgach kulturowych. Stanowi on, opartą o 'wybra¬ne pozycje literatury przedmiotu, analizę perspektyw Japonii oraz UE i USA w sprawie postrzegania motywacji, zatrud¬nienia, przynależności do organizacji oraz stylów zarządza¬nia. Autorzy starali się pokazać czytelnikowi wpływ japoń¬skich technik zarządzania na motywację pracowników Unii Europejskiej oraz Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.
EN
The purpose of this article is to present the most important aspects of the perception of the concept of motivating defined in different cultures. It is based on the selected items of litera¬ture, analysis of the prospects for Japan and the EU and the U.S. on the perception of motivation, employment, member¬ship in the organization and management styles. The authors tried to show the reader the impact of Japanese management techniques motivation in the European Union and the United States of America.