PL
Celem badań było określenie wpływu wzrastających stężeń kadmu oraz stałej dawki miedzi na plon oraz zawartość kadmu i miedzi w poszczególnych organach kukurydzy. Badania prowadzono w warunkach kultur wodnych. Schemat doświadczenia obejmował 10 obiektów: kontrola, Cd 1, Cd 2, Cd 3, Cd 4, Cu, Cd 1 + Cu, Cd 2 + Cu, Cd 3 + Cu, Cd 4 + Cu. Biorąc pod uwagę plon, odnotowano synergizm pomiędzy wysokimi dawkami kadmu a miedzią zarówno w przypadku korzeni, jak i części nadziemnych. Synergizm ten wywołał obniżenie plonowania. Stwierdzono również antagonizm pomiędzy niską dawką kadmu (1,2 mg・dm⁻³) a miedzią, dający w efekcie wzrost plonu. Wprowadzenie miedzi do podłoża spowodowało wyraźne obniżenie zawartości kadmu w analizowanych częściach roślin.
EN
The aim of the present study was to observe the influence of increasing cadmium concentrations on the yield and content of cadmium and copper in particular parts of the maize. Investigations were carried out in water cultures. Experimental design comprised 10 objects: 0, Cd 1, Cd 2, Cd 3, Cd 4, Cu, Cd 1 + Cu, Cd 2 + Cu, Cd 3 + Cu, Cd 4 + Cu. Taking into account yield, both in roots and tops, a synergism between high doses of cadmium and copper was noted. This synergism caused a decrease in yielding. An antagonism was also found between low doses of cadmium (1.2 mg・dm⁻³) and copper, expressed as an increase of yield. Introducing of copper into the medium caused a clear decrease of cadmium content in the investigated parts of the maize.