PL
Celem niniejszego artykułu było przedstawienie planu ogólnego gminy jako potencjalnego narzędzia służącego ochronie gruntów rolnych. Przyczynek do podjęcia tego tematu stanowiła nowelizacja przepisów prawnych, wprowadzona w 2023 r. zgodnie z ustawą o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektó-rych innych ustaw z dnia 24 lipca 2023 r. W artykule podjęto próbę scharakteryzowania przepisów prawnych i ich wpływu na zwiększenie ochrony gruntów rolnych. Przedstawiono zapisy prawne, które regulują zasady kształtowania polityk dotyczących planowania i za-gospodarowania przestrzennego z perspektywy ochrony gruntów rolnych.
EN
This article aimed to present the commune’s general plan as a potential tool for the protection of agricultural land. The reason for taking up this topic was the amendment to the legal provisions introduced in 2023 by the Act amending the Act on Spatial Planning and Development and certain other acts of July 24, 2023. The article attempted to characterise legal provisions and their impact on increasing the protection of agricultural land. Legal provisions that regulate the principles of shaping planning and spatial development policies from the perspective of agricultural land protection were presented.