PL
Badania realizowano w oparciu o trwałe doświadczenie statyczne założone w 1972 roku. Porównywano w nim działanie nawozów naturalnych (obornik i gnojowica), mineralnych oraz łącznego nawożenia organiczno-mineralnego. W doświadczeniu uprawiano rośliny w 7-letnim zmianowaniu. W pracy przedstawiono wyniki badań uzyskane w piątej rotacji zmianowania roślin. Stwierdzono, że rośliny reagowały wysoce istotnym wzrostem plonu na zastosowane systemy nawożenia. Spośród obiektów, w których wniesiono do gleby identyczną ilość azotu, wyższe plony wszystkich roślin uzyskano stosując obornik i NPK niż gnojowicę w dawce zrównoważonej ze stałym nawozem naturalnym pod względem ilości wprowadzanego do gleby azotu. W porównaniu z obornikiem gorszy był także efekt działania gnojowicy, po zastosowaniu jej w dawce ekwiwalentnej z tym nawozem pod względem ilości węgla organicznego. Efektywność 1 kg N wprowadzonego z nawozami mineralnymi oraz z obornikiem była zbliżona i ponaddwukrotnie wyższa w porównaniu z pierwszą dawką gnojowicy. Pod wpływem 1 kg N wprowadzonego z drugą dawką gnojowicy, równoważną z obornikiem pod względem ilości węgla organicznego, uzyskano ponad 2,5-krotnie mniejszy plon jednostek zbożowych niż z obornika. Gnojowica zastosowana w dawce drugiej wykazała także znacznie mniejszą produktywność, mierzoną przyrostem plonu jednostek zbożowych, niż gnojowica zastosowana w dawce pierwszej i obornik.
EN
The study was based on a permanent static experiment set up in 1972. It compared the effects of natural fertilizers (farmyard manure and slurry), mineral fertilizers and combined organic and mineral fertilization. Crops in the experiment were grown in a 7-year crop rotation system. This paper presents the results of tests conducted during the fifth crop rotation cycle. It was found that the crops responded with highly significant yield increase to the applied fertilization systems. Among the treatments where the soil was enriched with identical doses of nitrogen, higher yields from all the crops were obtained when FYM and NPK were used than when the liquid manure was introduced to the soil at a dose balanced with the solid natural fertilizer in respect of nitrogen supplied to soil. As compared to FYM, liquid manure, applied at a dose equivalent in the amount of organic carbon to the former fertilizer, generated inferior results. The productivity of 1 kg N introduced with mineral fertilizers and with FYM was similar and nearly twice higher in comparison to the first dose of liquid manure. Under the effect of 1 kg N introduced with the second dose of slurry, equal to FYM in terms of organic carbon content, over 3.5-fold lower yield of cereal units was obtained than after fertilization with farmyard manure. Liquid manure applied in the second dose also proved to be much less productive, as demonstrated by an increase in cereal units yield, than liquid manure in the first dose and FYM.