PL
W artykule zaprezentowano reguły dotyczące lokalnego rozwoju terytorialnego, uwzględniającego aspekty ekologiczne. Prace dotyczące tego rozwoju powinny uwzględniać możliwości finansowe i jakość naturalnych zasobów regionu. Polityka regionalna jest podstawą zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, rozumianego jako ekorozwój, który jest programem ekonomicznej, socjalnej i technicznej rekonstrukcji prowadzonej w celu zachowania zasobów naturalnych. Samorząd lokalny powinien uwzględniać nie tylko ekonomiczne, ale również ekologiczne aspekty w zarządzaniu gminą oraz kształtowaniu jej charakteru i wizerunku.
EN
The article presents rigtsh as well as responsibilities of local governments for organizing their territoties with regard to ecodolical aspest. Consequently, they are obliged to work out aplan of organizing them according to their financial abilities and natural resources of the land they are repsonsilble for. Regional policy is essential tothe sustainable development of community, also known as ecodevelopment. Ecodevelopmen is a programme of economic, social and technical reconstrucion, to preverse natural resources.