EN
This paper explores the nowadays work strategies in agricultural sector of the European economies. The focus is on the rural women issues. As a result of factors involved on women’s position on the labour market, it is possible to point out at least tree strategies: conventional farming; combining farming and wage work outside; tacking up new activities on the farm. Some statistical data on women work from Poland and European Union were attached.
PL
W artykule przedstawiono aktualne występujące strategie pracy zawodowej w europejskim rolnictwie. Główny nacisk został położony na kwestie kobiet wiejskich w tym zakresie. W wyniku czynników kształtujących ich pozycję na rynku pracy można wyróżnić trzy podstawowe strategie: rolnictwo konwencjonalne, łączenie działalności w gospodarstwie z pracą zarobkową poza nim oraz podejmowanie nowych działalności w gospodarstwie. Zaprezentowano również analizę statystyczną opisującą sytuację kobiet na rynku pracy w Polsce i innych krajach europejskich.