PL
Owady wydzielają do środowiska feromony, na które inne osobniki tego samego gatunku reagują odpowiednim zachowaniem. Feromony płciowe są produkowane przez samice szkodników żyjących krócej niż miesiąc i nieodżywiających się w okresie reprodukcji. Owady, które żyją stosunkowo długo i pobierają pokarm w okresie rozmnażania się, wytwarzają feromony agregacyjne, które powodują skupianie się innych osobników tego samego gatunku w jednym miejscu. Feromony płciowe i agregacyjne są umieszczane w pułapkach służących do wykrywania szkodników i do monitorowania ich aktywności w magazynie. Zwalczanie szkodników za pomocą feromonów płciowych osiąga się poprzez rozmieszczenie w magazynie licznych dys-penserów feromonowych, aby powstała „chmura feromonowa", w której samiec nie może odnaleźć samicy.
EN
Insects secrete pheromones to the outside that cause a specific reaction in a receiving specimen of the same species. Sex pheromones are produced by females of pests that live shorter than one month, and are not feeding during the reproduction period. Insects that live relatively long and are feeding during the reproduction period emit the aggregation pheromone that bring both sexes together for feeding and reproduction. Both types of pheromones are placed in traps to record and monitoring of pests in a storehouse. Pest control using pheromones is achieved by distribution of numerous pheromone dispensers to create the „pheromone cloud", in which the male cannot find the female for the purpose of mating.