PL
Badania zlokalizowano na terenie Nadleśnictwa Puławy, w zniszczonym przez ponad 30-letnią emisję azotową ekosystemie leśnym. Badaniami objęto gleby leśne na powierzchni obserwacyjnej w uprawie regeneracyjnej sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.). Celem pracy była ocena wpływu nasadzeń sosną zwyczajną na rewitalizację gleb zdegradowanych długoletnią emisją azotową po 13 latach od założenia uprawy regeneracyjnej. W badaniach zastosowano wybrane testy enzymatyczne pozwalające na monitoring długookresowy i identyfikację trendów. Największą aktywnością enzymatyczną i najmniejszym zakwaszeniem cechowała się gleba w uprawie sosny w obrębie poletek nawożonych, co wskazuje, że zastosowane nawożenie kompensacyjne oraz założona uprawa regeneracyjna stworzyły system buforujący dla docierających do środowiska glebowego imisji z powietrza. Wykazany korzystny wpływ zastosowanego systemu zalesienia i nawożenia kompensacyjnego na kształtowanie podstawowych elementów żyzności gleb wskazuje, że doświadczenie może mieć charakter wdrożeniowy na terenach poleśnych w sąsiedztwie Zakładów Azotowych „Puławy” S.A.
EN
The studies were carried out in Puławy Forestry Commission, in a forest ecosystem destroyed by over a 30-year-long emission of nitrogen. The studies included forest soils in the observation area of the regenerating cultivation of common pine (Pinus sylvestris L.). The aim of the investigation was to assess the influence of common pine plants on the revitalization of soils degraded by the long-term emission of nitrogen after thirteen years from the start-up of the regenerating cultivation. Certain chosen enzymatic tests were employed in the studies allowing for a long-term monitoring and identification of trends. The highest enzymatic activity and the lowest acidification were found in the soil under pine cultivation in the fertilized fields, which indicates that the used compensatory fertilization and the regenerating cultivation together created a buffering system of air imissions reaching the soil environment. The proven favourable influence of the forestation and compensatory fertilization system on forming the basic elements of soil fertility show that the study may be employed in post-forest areas in the surroundings of Zakłady Azotowe „Puławy” S.A.