EN
The effects of increasing nickel contamination of soil on selected macroelement uptake byIndian mustard (Brassica junceaL. Czern) and application of natural zeolite, raw and modified halloysite were investigated in this experiments. In a vegetative-pot experiment, four different level of nickel contamination, i.e., 0 (control), 80, 160, 240, 320 mg · kg–1were applied in an analytical grade NiSO4·7H2O solution mixed thoroughly with the soil. The content of nitrogen, phosphorus, sodium, calcium, potassium and magnesium in Indian mustard depended on the dose of nickel and type of neutralizing substance. The average accumulation of tested elements in Indian mustardgrown in nickel contaminated soil were found to follow the decreasing order Na>P>Ca>Mg>K>N.The application of MH turned out to be most advantageous, resulting in a small increase in the average content of Na and Mg. Addition of RH and NZ led to the highest increase in the average content of the P
PL
Przedmiotem badań było określenie wpływu wzrastającego zanieczyszczenia gleby niklem oraz dodatku naturalnego zeolitu, modyfikowanego i surowego haloizytu na zawartość wybranych makroelementów w gorczycy sarebska (Brassica junceaL. Czern.). W doświadczeniu wazonowym zastosowano cztery wzrastające dawki niklu 0 (kontrola), 80, 160, 240, 320 mg · kg–1 wprowadzonychw formie związku NiSO4·7H2O cz.d.a, który wymieszano z glebą. Zawartość azotu, fosforu, sodu, wapnia, potasu i magnezu w gorczycy sarepskiej zależała od wielkości dawki niklu oraz typu substancji neutralizujących. średnia zawartość badanych makroelementów w gorczycy sarepskiej rosnącej na glebie zanieczyszczonej niklem przyjmowała następującą kolejności Na>P>Ca>Mg>K>N. Aplikacja MH okazała się najbardziej korzystna, powodując wzrost średniej zawartości Na i Mg. Dodanie RH i NZ wywołały największy wzrost średniej zawartości w przypadku P.