PL
Z licznych badań naukowych wynika niewątpliwy wpływ emisji freonów na powstawanie efektu cieplarnianego. Dlatego ostatnio podejmowane sę w świecie liczne próby ograniczenia oraz kontroli wykorzystania freonów w przemyśle. Polska nie stała się jeszcze znaczęcym konsumentem freonów, nie rozwinęła ich produkcji na skalę przemysłową. Niemniej i u nas istnieje potrzeba istotnej racjonalizacji gospodarowania freonem. Autorzy proponują podjęcie szeregu przedsięwzięć w tej dziedzinie, przy czym wyprowadzenie recyclingu uważają za najtańszy sposób ograniczenia emisji freonów.
EN
Many scientific studies identify freon emissions as one of the causes of greenhouse effect. That is why, throughout the world, many attempts are made at limiting and controlling freons emissions. Poland is not yet a significant consumer of freon and they are not produced here on industrial scale either. Nevertheless, there is a necessity to rationalize the use of freons. The authors suggest many ways of achieving this effect, and point out recycling as a cheapest method of limiting freon emissions.