PL
Akryloamid jest szkodliwą dla zdrowia konsumentów substancją, która powstaje pod wpływem wysokiej obróbki termicznej w skrobiowych produktach spożywczych zawierających cukry redukujące i asparaginę. W artykule przedstawiono bieżące informacje wynikające z rozporządzenia Komisji (UE) 2017/2158 z dnia 20 listopada 2017 r. ustanawiające środki łagodzące i poziomy odniesienia stużące ograniczeniu obecności akryloamidu w żywności. W opracowaniu przedstawiono informacje w zakresie poziomów odniesienia dla akryloamidu, środków minimalizujących jego poziom w żywności oraz podstawowe wytyczne w zakresie badania poziomu akryloamidu w produktach spożywczych. Artykuł zawiera także przykłady praktycznych środków kontroli/nadzoru stosowanych do minimalizowania poziomu akryloamidu powstającego podczas smażenia/pieczenia frytek oraz ziemniaków, które mogą mieć zastosowanie w zakładach gastronomicznych.
EN
Acrylamide represents a serious chemical hazard which is formed in a high-temperature treatment of foodstuffs which contain reducing sugars and asparagine. In article some current information resulting from the Commission Regulation (EU) 2017/2158 of 20 November 2017 establishing mitigation measures and benchmark levels for the reduction of the presence of acrylamide in food, are presented. In the paper some information in terms of benchmark levels for the acrylamide, mitigation measures and in terms of basic requirements on sampling and analysis by the business operators are described. The paper also contains some practical examples of control measures reducing acrylamide formation during frying/ baking of French fries and potatoes, which may be applied in catering and food services.