PL
Białka glutenowe, a szczególnie prolaminy obecne w ziarnach pszenicy, żyta i jęczmienia powodują problemy zdrowotne u coraz większej liczby osób. Z tego powodu, a także z powodu mody na dietę bezglutenową wśród osób zdrowych, wzrasta zapotrzebowanie na pieczywo bezglutenowe. Prowadzone są prace hodowlane mające na celu uzyskanie odmian pszenicy bez toksycznych białek glutenowych. Ponadto opracowywane są różne metody technologiczne zmniejszenia immunogenności glutenu. Surowcami bezglutenowymi wykorzystywanymi do produkcji chleba są: skrobie zbożowe lub z roślin okopowych, mąki ze zbóż alternatywnych takich jak ryż, owies, kukurydza, sorgo, proso, teff oraz mąki z pseudozbóż: gryki, amarantusa i quinoi. Surowce bezglutenowe mają zróżnicowaną, ale niższą wartość wypiekową, niż ich glutenowe odpowiedniki. W celu poprawy ich właściwości wypiekowych stosuje się dodatki stabilizujące – hydrokoloidy. Właściwości technologiczne skrobi natywnych mogą być poprawione poprzez dodatek skrobi modyfikowanych. By uzyskać chleb bezglutenowy o wysokiej jakości technologicznej i wysokiej wartości odżywczej należy stosować mieszanki różnych surowców bezglutenowych.
EN
Gluten proteins, especially prolamins present in wheat grains, rye and barley cause health problems in more and more people. For this reason and also because of the gluten-free diet of healthy people increased demand for gluten free bread. Breeding works are carried out for obtaining wheat varieties without toxic gluten proteins. Beside various technological methods for reducing gluten immunogenicity are being developed. Gluten-free raw materials used in the production of bread are: cereal starches or root plants, alternative cereal flours such as rice, oats, corn, sorghum, millet, teff and pseudocereals flours: buckwheat, amaranth and quinoa. Gluten-free raw materials have a different but lower baking value in comparison to their gluten counterparts. The stabilizers additives – hydrocolloids are used to improve their baking properties. The technological properties of native starches can be improved by the addition of modified starches. To obtain gluten-free bread of high technological quality and high nutritional value, mixture of different gluten-free raw material should be used.