EN
The aim of the study was to compare the Noctuidae moths in three selected farmland environments, using ecological indices. The study was conducted from 2003 to 2006 on fields sown with winter wheat, sugar beets, maize and winter rape plants. The subject of the study was the imago of moth caught by light traps. Light traps (Polish brand) were located at: the Institute of Plant Protection, the Agricultural Research Station in Winna Góra, the Sugar Beet Breeding Research Station in Więcławice and the Institute of Plant Protection in the Poznań research garden. The collected Noctuidae imagines were identified and characterized quantitatively and qualitatively. The Noctuidae imagines were analyzed using Shannon-Weaver's diversity index (H'), Simpson's dominance index (d) and Marczewski-Steinhaus index of similarity (MS %). The results showed a higher similarity between species composition in the agrocenos of Poznań and Więcławice. The smallest diversity of species, reflected in the lowest value of the diversity index and the high value of the dominance index, was observed in the biotic community of Winna Góra which reveals a few Noctuidae, namely: Agrotis segetum (Schiff. et Den.), A. exclamationis (L.), Xestia c-nigrum (L.), and Discestra trifolii (L.).
PL
Celem czteroletnich badań było porównanie struktury sówkowatych jako bioindykatorów procesów ekologicznych zachodzących w środowisku pól uprawnych, lasów i ugorów, za pomocą wskazników ekologicznych. Badania przeprowadzono w latach 2003-2006, w miejscowościach: Winna Góra, Poznań (województwo wielkopolskie) i Więcławice (województwo kujawsko-pomorskie). Przedmiotem badań były odłowione za pomocą pułapek świetlnych motyle sówkowatych. Określono skład ilościowy i jakościowy odłowionych motyli. Do analizy porównawczej materiału zastosowano indeks różnorodności Shannonna-Weavera (H'), dominacji Simpsona (d) oraz ocenę wariancji wskaźnika Shannona (varH'). Wyniki badań wykazały większe podobieństwo składu gatunkowego agrocenoz Poznania i Więcławic. Stwierdzono, iż najmniejszą różnorodnością gatunków, potwierdzoną małą wartością indeksu różnorodności oraz dużą wartością indeksu dominacji, charakteryzowała się cenoza Winnej Góry. Wskazuje to na kompensację tylko kilku gatunków sówkowatych, w tym przypadku np. Agrotis segetum (Schiff. et Den.), A. exclamationis (L.), Xestia c-nigrum (L.) i Discestra trifolii (L.).