PL
Poruszono istotę problemu bezrobocia oraz następstwa związane z tym zjawiskiem. Wskazano małą skuteczność dotychczas stosowanych metod ograniczania bezrobocia. Najważniejszym problemem, który został poruszony, jest innowacyjność polegająca na odwróceniu sposobu rozumowania z istniejącego, w którym organizacje tworzące miejsca pracy wykorzystują zasoby siły roboczej, na proponowany, w którym zasoby siły roboczej tworzą organizacje zapewniające miejsca pracy. Pozwoli to skutecznie zwalczać zjawisko bezrobocia, zaliczane do grupy zagrożeń społecznych XXI w. Pokazano schemat funkcjonalny działania lokalnego rynku pracy, w którym powinny aktywnie uczestniczyć wszystkie podmioty zainteresowane bądź odpowiedzialne za tworzenie miejsc pracy.
EN
The point of the unemployment problem and aftereffects connected with this phenomenon was raised. Little efficiency of methods for unemployment reduction applied hitherto was pointed out. The most important problem that has been raised was innovation consisting in reversal of reasoning way from the existent one in which organisations generating work places use man power resources to the proposed one in which man power resources create organisations that secure work places. It will permit to combat effectively the unemployment phenomenon ranked among the group of social dangers of the 21st century. The functional scheme of the operation of the local labour market in which all subjects interested or responsible for the generation of work places should actively participate in was presented.