PL
Przedmiotem rozważań było ukazanie roli jaką mogą odegrać wspólna polityka rolna i jej „zazielenienie” w konkretyzacji koncepcji zrównoważonej intensyfikacji oraz ukierunkowaniu producentów rolnych w Unii Europejskiej do zmian w zarządzaniu zasobami ziemi (land managment), oferując lepsze zrównoważenie produkcji i ochrony środowiska naturalnego. Agenda ONZ FAO szacuje, że w 2050 roku liczba ludności świata wyniesie 9 mld, co oznaczać będzie wzrost popytu na żywność o około 60%. Realizacja koncepcji zrównoważonej intensyfikacji produkcji rolnej (sustainable intensification) według wielu ekspertów jest szansą na wzrost produkcji żywności bez dalszej degradacji środowiska naturalnego.
EN
The paper explores the concept of sustainable intensification of agriculture as a tool of stimulating EU`s farmers towards land management changes which contribute to more sustainable agricultural and protection of natural resources. The author argues that EU agriculture must implement a new agriculture production paradigm that will integrate production objectives with environmental protection standards much stronger than it has been so far. In this context the paper examines the latest CAP reforms and implementation mechanisms adopted by the Member States concluding that they too far insufficient to respond to the challenges.