PL
W życiu gospodarczym i społecznym obecnych czasów nastąpił wielki wstrząs związany z wprowadzeniem do kultury społecznej wielkich osiągnięć technicznych i technologicznych. Dzieje się tak z powodu obecności praktycznie wszędzie dominanty, jaką są media elektroniczne i światowa sieć komputerowa. Życie w „społeczeństwie sieci” charakteryzuje się globalizacją gospodarki (a w niej także rolnictwa), niestabilnością pracy, dochodów, a więc i transformacją materialnych podstaw egzystencji. W gospodarce rolnej i przetwórstwa rolnego rozwój i wprowadzanie nowoczesnych technologii i zdobyczy informatyki powoduje lepsze wykorzystywanie zasobów rolnictwa. Nowe technologie, utożsamiane głównie z komputerem, internetem i telefonią komórkową mogą zasadniczo zmienić kształt współczesnego rolnictwa.
EN
Nowadays, the economical and social life has experienced the great shock connected with an introduction of great technical and technological achievements. It takes place due to a domination of World Wide Web and e-mails. A life in a „net society” can be characterized by a globalization of economy (including agriculture), an unstable job market, income and a transformation of material ground existence. The introduction of modem technical and technological achievements in agriculture economy and its processing leads to a better usage of agriculture resources. New technologies connected with computers, the Internet and mobile phones may change the idea of modern agriculture.