PL
W artykule przedstawiono zastosowanie materiałów geosyntetycznych w budownictwie wodnym, ze szczególnym uwzględnieniem geotkanin. Omówiono technologię georur oraz możliwości ich praktycznego wykorzystania. Krótko scharakteryzowano poligon badawczy zlokalizowany na warszawskim brzegu rzeki Wisły. Na podstawie obserwacji i zdobytych doświadczeń zaprezentowano proces instalacji i napełniania płaszcza geosyntetycznego refulatem. W pracy omówiono zrealizowany program geotechnicznych badań polowych i laboratoryjnych. Sporządzony przestrzenny rozkład gęstości objętościowej szkieletu gruntowego gruntu wypełniającego georurę oraz uzyskane w odniesieniu do niego wyniki badań CPTU, DMT oraz DPL pozwalają stwierdzić występowanie nierównomiernego rozkładu parametrów geotechnicznych gruntu w georurze. Uwzględnienie tego zjawiska w procesie projektowania obiektów wykonywanych w technologii georur wydaje się być istotnym zagadnieniem z punktu widzenia bezpieczeństwa konstrukcji.
EN
The article concerns the possibility of the use of geosynthetic materials in hydraulic engineering, with particular emphasis of geotextiles. The geotubes technology and their ability of practical application were shown. The paper also discusses the program of geotechnical field and laboratory tests which was carried out on the experimental plot located on the bank of the Vistula River in Warsaw. Important technical issues deriving from the installation and filling process of geotube were briefly discussed based on observations and experience. In relation to technology of geotubes, attempt of preliminary interpretation of obtained results was made.