EN
The occurrence of amphibians in Lublin city (South-East Poland) was studied in the years 1998-2006. At 33 localities, including all water bodies in the Lublin area, 12 taxons of amphibians were found. Common frog Rana temporaria was most frequently observed in studied water bodies (84.7% of all locations). The results indicate that the rarest and extremely threatened with extinction species are: crested newt Triturus cristatus and common tree frog Hyla arborea.
PL
Badania nad płazami Lublina przeprowadzone zostały w latach 1998-2006. Wyznaczono 33 stanowiska, położone zarówno w centralnej części aglomeracji miejskiej, jak i na jej obrzeżach, takie jak doliny rzek, stawy, drobne okresowe zbiorniki, zbiorniki przemysłowe itd. Stwierdzono występowanie 12 taksonów płazów oraz oszacowano ilość osobników w poszczególnych populacjach. Za gatunki bardzo rzadkie i zagrożone uznano traszkę grzebieniastą i rzekotkę drzewną. Potwierdzono duże znaczenie drobnych, okresowych zbiorników jako dogodnego miejsca rozrodu płazów.