Durability of water-soluble coatings on wood, weathered in natural conditions

• Autorzy: Policinska-Serwa A. , Jakimowicz M.

Warianty tytułu

PL

Trwałość powłok wodorozcieńczalnych na drewnie starzonych w warunkach naturalnych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Durability of water-soluble coatings on wood, weathered in natural conditions. The appearance and durability of coatings on wood joinery is important for economic and aesthetic reasons. This paper discusses the results of observations carried out after 36 months of exposure in natural conditions according to the requirements of PN-EN 927-3. The degree of changes of paint coatings applied to samples of wood - pine and larch, was evaluated.

PL

Trwałość powłok wodorozcieńczalnych na drewnie starzonych w warunkach naturalnych. Opracowano wyniki cyklicznych obserwacji powłok wodorozcieńczalnych naniesionych na drewno sosny i modrzewia, starzonych w warunkach naturalnych na ekspozycji zewnętrznej (Warszawa). Kontrole prowadzono począwszy od stanu wyjściowego (0), co 12 miesięcy przez 5 lat. Ponadto w celu porównania tempa starzenia w warunkach naturalnych - długotrwałego, przywołano wyniki badań starzenia sztucznego - krótkotrwałego, próbek bliźniaczych, przedstawione w [5]. Celem prowadzenia badań obiema metodami starzenia, było sprawdzenie, w jakim tempie i jakiego rodzaju zmian należy spodziewać się podczas eksploatacji, porównanie wyników z obu metod, oraz próba szacowania tempa naturalnego zużycia powłok tj. trwałości powłoki i tempa zachodzących zmian podczas wieloletniej eksploatacji na podstawie wyników badań przeprowadzonych po starzeniu wyłącznie sztucznym - krótkotrwałym. W badaniach nie stwierdzono pełnej korelacji pomiędzy wynikami uzyskanymi wg obu metod starzenia, jednakże w przybliżeniu poszczególne wyniki uzyskane po upływie, co najmniej 36, 48 lub nawet 60 miesięcy są porównywalne z efektami starzenia 12 tygodniowego. Po starzeniu naturalnym nie stwierdzono dużych rozbieżności pomiędzy zmianami połysku i barwy, natomiast zanotowano większe tempo zmian w zakresie spęcherzenia, złuszczenia i spękania oraz przyczepności do podłoża, próbek z drewna modrzewia. Podobną analogię stwierdzono po starzeniu sztucznym. Kryteriami oceny były: wygląd powłok (stopień spęcherzenia, złuszczenia, spękania), połysk, barwa, przyczepność do podłoża. Zasady przygotowania próbek, wykonywania ekspozycji oraz metody są zgodne z PN-EN lub PN-EN ISO.

Słowa kluczowe

EN

larch wood; pine wood; wood sample; wood coating; waterborne coating; paint coating; coating durability; surface finishing; natural weathering; artificial weathering; colour stability; gloss; adhesion

• Wydawca: -
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology
• Rocznik: 2014
• Tom: 88
• Opis fizyczny: p.198-204,ref.

Twórcy

autor

Policinska-Serwa A.

• Department of Structures and Building Elements, Building Research Institute, Ksawerow 21, 02-656 Warsaw, Poland

autor

Jakimowicz M.

• Department of Structures and Building Elements, Building Research Institute, Ksawerow 21, 02-656 Warsaw, Poland

Bibliografia

• 1. PAPRZYCKI O., PROSZYK S., PRZYBYLAK A., 1985, Wyd. AR Poznań Materiały do ćwiczeń z technologii wykańczania powierzchni drewna i tworzyw sztucznych;
• 2. PECINA H., PAPRZYCKI O., Pokrycia lakierowe na drewnie PWRiL 1997;
• 3. GRZEŚKIEWICZ M., KĘDZIERSKI A., SWACZYNA I., ŚWIETLICZNY M„ “Evaluation of degradation of paint coatings due to exposure to natural climate” Annals of Warsaw Agricultural University, forest and Wood technology (56) 2004, 272-274;
• 4. KĘDZIERSKI A., POLICIŃSKA - SERWA A., ”The effect of ageing in natural conditions on the basic properties of water based paint coating” Annals of Warsaw Agricultural University, forest and Wood technology (71) 2010, 274-350;
• 5. ANNA POLICIŃSKA-SERWA, ANDRZEJ KĘDZIERSKI, MAREK JABŁOŃSKI Durability of water-based coats applied to wood and aged in natural and artificial conditions Annals of Warsaw Agricultural University, forest and Wood technology (75) 2011, 226-230;
• 6. ANNA POLICIŃSKA-SERWA, EWA SUDOŁ Durability of waterbome coats applied on wood and under natural conditions Annals of Warsaw Agricultural University, forest and Wood technology (79) 2012, 182-185;
• 7. ANNA POLICIŃSKA-SERWA, EWA SUDOŁ, ANDRZEJ KĘDZIERSKI, Durability of waterborne coats on wood aged under natural conditions Annals of Warsaw Agricultural University, forest and Wood technology (84) 2013, 176-179;
• 8. Joran Jermer - ed, WoodExter -Service life and performance od exterior wood above ground - Final report. SP Tretek, SP Report, 2011:53.
• 9. Normy: PN-EN 927-1, PN-EN 927-3, PN-EN ISO 2409, PN-EN ISO 2813, PN-EN ISO 4628-1, - 2, -4, -5, PN-EN ISO 7724-1, -2, -3.