PL
Celem artykułu było ukazanie roli prowadzonej wspólnej polityki rolnej (WPR) w kształtowaniu warunków do zrównoważonego rozwoju rolnictwa, z uwzględnieniem podejścia regionalnego. Przedstawiono kolejne zmiany WPR zmierzające do równoważenia rozwoju rolnictwa oraz ich skutki, by wskazać na dylematy stojące przed kolejnymi jej reformami. Na koniec zaproponowano potencjalne kierunki dostosowań instrumentów WPR na poziomie regionalnym, sprzyjające zrównoważonemu rozwojowi rolnictwa.
EN
The purpose of this article was to show the role of the common agricultural policy pursued in shaping the conditions for the sustainable development of agriculture, including regional approach. One shows the subsequent changes of the CAP, aimed at sustainable development of agriculture and its consequences, to point out the dilemmas facing its subsequent reforms. At the end was proposed the potential directions of adjustments CAP instruments at the regional level, contributing to sustainable development of agriculture.