PL
Celem badań było przedstawienie dynamiki oraz kierunku zmian cen detalicznych warzyw na polskim rynku w odniesieniu do dynamiki i kierunku zmian przeciętnych miesięcznych dochodów rozporządzalnych gospodarstw domowych, wydatków na żywność i na warzywa. Badano relacje cen warzyw do dochodów, które zaprezentowano w postaci ekwiwalentów naturalnych. Wyniki badań mogą być pomocne w podejmowaniu krótko- i długookresowych decyzji podmiotów funkcjonujących na polskim rynku warzyw. Badania wykazały, że na polskim rynku występuje tendencja wzrostowa cen detalicznych warzyw, silnie związana ze wzrostem dochodów rozporządzalnych.
EN
In this study the direction and dynamics of the changes in consumer prices on the Polish vegetables market have been analyzed, as well as the direction and dynamics of changes in average monthly disposable income of households. The correlation between the above mentioned factors using Person coefficients and the relationships of vegetables prices to the income changes in the form of natural equivalents have been analyzed as well. This results can be useful in short-and long-term decisions taking by enterprises operating on the vegetables market. The study has shown that on the Polish vegetables market is a upward trend of consumer prices strongly correlated with the increase in households incomes.