PL
W latach 2003-2005 przeprowadzono w Stacji Badawczej ATR w Wierzchucinku k. Bydgoszczy jednoczynnikowe doświadczenie mikropoletkowe. Doświadczenie polowe założono metodą losowanych bloków na glebie płowej właściwej, kompleksu żytniego dobrego. Jego celem było porównanie oddziaływania nawożenia różnymi mikroelementami (Cu, Zn, Mn, B, Mo), stosowanymi w formie schelatowanej, na wielkość plonu nasion i słomy fasoli zwyczajnej odmiany Aura, a także na akumulację makroskładników w plonie. Wykazano, że zastosowane mikroelementy na ogół dodatnio wpływały na wielkość plonu nasion i słomy fasoli zwyczajnej, a także na ilość pobranych makroskładników. Mikroelementem, który w największym stopniu kształtował plon nasion fasoli zwyczajnej był mangan. Korzystne działanie plonotwórcze posiadał też cynk, natomiast nawożenie miedzią nie wpływało na wielkość plonu nasion fasoli lub powodowało jego obniżenie. Największy wpływ na wielkość plonu słomy wywierało zastosowanie miedzi oraz manganu. Największe ilości azotu, potasu, wapnia, magnezu i sodu pobierały rośliny fasoli nawożone manganem. Zastosowanie molibdenu i cynku powodowało rownież wzrost pobrania większości pierwiastków z plonem nasion i słomy fasoli.
EN
A field experiment was conducted within 2003-2005 at the Research Station of Wierzchucinek, Bydgoszcz University of Technology and Agriculture. The experiment was arranged in randomised block design on specific fallow soil of good rye complex. It was found that the foliar application of microelements (Cu, Zn, Mn, B, Mo) in chelated forms generally positively affected both the straw and seed yield of kidney bean and the quantity of absorbed macro-components. Manganese application showed the strongest effect on bean seed yielding. Also zinc positively affected crop yielding, while the copper fertilization did not affect the bean seed yield. The yield of bean straw was the highest owing to application of copper and manganese. The highest uptake of nitrogen, potassium, calcium and sodium by seed and straw yields of the kidney bean was observed in plants fertilized with manganese. Application of molybdenum and zinc also significantly increased the uptake of most elements by the bean yield. Molybdenum developed the uptake of divalent cations and potassium to a considerable degree and exerted the highest influence on the absorption of phosphorus.