PL
Przedstawiono charakterystykę i wykazano skuteczność instrumentów wspólnej polityki handlowej UE stosowanych w celu ochrony rynku wewnętrznego, jednak bez koncentrowania się na funkcjonowaniu rynku wewnętrznego. Mechanizmy funkcjonowania rynku wewnętrznego potraktowano w sposób bardzo skrótowy, w stopniu niezbędnym do zrozumienia mechanizmów ochrony zewnętrznej. Przedstawiono instrumenty wspierania eksportu, a następnie instrumenty ochrony przed nadmiernym importem. W części końcowej pokazano skuteczność działania narzędzi ochrony rynku wewnętrznego przez prześledzenie eksportu i importu wołowiny i cielęciny w latach 1975-1998 na podstawie raportów opublikowanych przez Komisję Europejską.
EN
The aim of this paper is to charakterize the instruments of common commercial policy of the European Union and to prove the effectiveness of this instruments. Internal market is charakterized only to the extend which is essential to discuss the mechanisms of external protection. Author describes measures used to support products exported to foreign countries and measures used in order to protect internal market of the EU against competetive foreign products. Finaly, the analisis of export and import in beaf and veal sector is conducted using the official papers of Europen Commission.