PL
Francisella tularensis jest drobną gramujemną, silnie pleomorficzną, tlenową pałeczką wywołującą chorobę zwaną tularemią lub też „gorączką królików". Zapadają na nią zarówno zwierzęta wolnożyjące, hodowlane, jak i domowe. Wg (CDC) Center for Disease Control and Prevention (USA), zaliczana jest do grupy czynników biologicznych o wysokiej zakaźności i inwazyjności dla człowieka (1). Tularemia jest ostrą choroba gorączkową dającą różne objawy kliniczne. Do zakażenia dochodzi w wyniku bezpośredniego kontaktu człowieka z chorym zwierzęciem, poprzez ukąszenia lub ukłucia stawonogów, drogą aerogenną lub po spożyciu zakażonej żywności i wody. Opisano także szereg przypadków zakażeń laboratoryjnych. W zależności od drogi i miejsca wniknięcia bakterii do organizmu oraz obrazu klinicznego choroby, rozróżnia się kilka jej postaci. 80% przypadków jest następstwem kontaktu człowieka z zakażonym mięsem i jego spożyciem.
EN
Francisella tularensis is a small gram-negative, strongly pleomorphic, aerobic bacterium causing the disease called tularemia or „rabbit fever". Wilde animals, farm animals as well as pets fall ill with this disease. According to (CDC) Center for Disease Control and Prevention (USA), it is classified to the group of biological factors of high infectiousness and invasiveness for the human (1). Tularemia is an acute feverish disease manifesting different clinical symptoms. Direct contact with a sick animal, arthropods bites or stings, inhalation or consumption of infected food and water cause the infection. Number of laboratory infections has been described as well. Depending on the way and place of bacteria penetration and disease's clinical picture, few types of the disease is distinguished. Total of 80% cases is a result of human contact with the infected meat and its consumption.