PL
Celem opracowania było przedstawienie działań doradczych podejmowanych w Kujawsko-Pomorskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego (KPODR) dla transferu innowacji technologicznych do gospodarstw rolniczych. Źródłem danych były dokumenty i dane sprawozdawcze KPODR z lat 2011-2013. Ośrodek pełni ważną rolę w regionie dla transferu innowacji technologicznych do gospodarstw rolniczych. Doradcy podejmują wiele działań (obejmujących: porady, szkolenia, konferencje, opracowania, lustracje w gospodarstwach, pokazy, poletka demonstracyjne i konkursy) mających pokonać opory rolników wobec zmian, przybliżyć im nowe technologie produkcji i przekonać do ich wykorzystania w gospodarstwach. W wyniku tego rolnicy województwa uzyskują wiedzę pozwalającą na zastosowanie innowacji w gospodarstwach.
EN
The aim of the study was to provide guidance activities undertaken in Kujawsko-Pomorskie Agricultural Advisory Centre for the transfer of technological innovations to the farms. The data source was KPODR documents from the years 2011-2013. KPODR plays an important role in the region for the transfer of technological innovations to farms. Advisors take a lot of activities (including advice, training, conferences, studies, audits on farms, shows, demonstrations and competitions) which aim in overcoming farmers resistance to changes, introduce them to new production technologies and to convince them to use the solutions on their farms. As a result, farmers of this region gain important knowledge which allowes them to use the innovation actions on their farms.