PL
Autorka zajęła się miodem, jako środkiem leczniczym i komponentem do wytwarzania środków pielęgnacyjnych. Wykorzystuje staropolskie poradniki medyczne i zielniki, w których są porady, dotyczące odpowiedniego doboru miodu. Receptury zapisane przez wybitnych lekarzy i botaników, do których zaliczają się Stefan Fa-limirz, Michał z Urzędowa, Szymon Syreński, są skarbnicami porad, dzięki którym odkrywane są sposoby, jakimi Polacy dbali o zdrowie i urodę.
EN
The author presents honey as a medicine and component for generation of cosmetic products. She uses old Polish medical how-to books and herbals as a source information on the proper selection of honey. Recipes of outstanding physicians and botanists such as Stefan Falimirz, Michal from Urzędów, Szymon Syreński are the treasury of advice showing how Poles cared for health and beauty.