PL
W artykule przedstawiono obowiązki sprawozdawcze z zakresu ochrony środowiska, jakie nakładane są na przedsiębiorców w zakresie f-gazów (fluorowanych gazów cieplarnianych). Scharakteryzowano funkcjonowanie Bazy Danych Sprawozdań (BDS) i Centralnego Rejestru Operatorów (CRO) oraz nowe funkcje w Bazie Danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), wprowadzone od stycznia 2020 roku. Omówiono zagadnienia dotyczące kontroli Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska (WIOŚ) oraz Urzędu Dozoru Technicznego (UDT). Wskazano najczęstsze naruszenia w omawianym zakresie stwierdzone po kontrolach WIOŚ. Szczegółowo opisano skutki niedopełnienia wymaganych obowiązków f-gazowych.
EN
The reporting obligations in the field of environmental protection imposed on companies in the field off-gases are presented in the article. The functioning of the Database of Report (BDS) and the Central Register of Operators (CRO) as well as new functions in the waste Database on products, packaging and waste management (BDO) introduced from January 2020 are characterized. The inspections of Provincial Inspectorate of Environmental Protection (VIEP) and Office of Technical Inspection (UDT) are discussed. The most frequent infringements identified affer VIEP inspections are indicated. The consequences of failure to comply with the required f-gas obligations are described in detail.