PL
Odosiowe epidermy plewek traw są tkanką wybitnie zróżnicowaną cechami jakościowymi i ilościowymi. W rodzajach Avena, Brachypodium i Bromus dokonano opisu taksonów wewnątrzrodzajowych (OTU) cechami ilościowymi aktywności merystemoidalnej epiderm z wykorzystaniem statystyk położenia, zmienności, korelacji i regresji. Przestrzeń w osiach ordynacyjnych niemetrycznego wielowymiarowego skalowania (NMMDS) zajętą przez OTU zdefiniowano parametrami korelacji i regresji prosto- i krzywoliniowej dla każdej pary osi (wzór współzmienności osi). Stwierdzono, że wzory takie są istotnie odmienne dla obu plewek w rodzaju Bromus, lecz mniej w rodzaju Brachypodium. Wzory dla palea słabo dyskryminują poziomy ploidalności owsów (OTU opisane średnimi arytmetycznymi). Są one wybitnie zróżnicowane przy opisie OTU statystykami zmienności i macierzami korelacji cech (Avena, Brachypodium). NMMDS okazuje się skutecznym podejściem numerycznym w badaniach taksonomicznych materiałów kolekcyjnych różnych rang (ekotypy, linie czyste, odmiany, gatunki, rodzaje itp.).
EN
The abaxial epidermis of grass lemma and palea is distinctly variable with regard to qualitative and quantitative characters. In Avena, Brachypodium, and Bromus genera a description of intrageneric taxa (OTUs) was made by means of quantitative parameters of epidermis meristemoid activity. For this purpose various statistics were applied: arithmetic average, and data from variation, correlation, as well as regression analyses. The ordination space created by means of nonmetric multidimensional scaling (NMMDS) and occupied by OTUs was characterized for each pair of ordination axes with the use of correlation and polynomial regression parameters (a pattern of axis covariation). Such patterns are very different for both, lemma and palea in genus Bromus, but less variable for Brachypodium. Patterns for palea are not very useful for discrimination of oats at different ploidy level (a case of the arithmetic means use). However, such patterns are enough variable when using parameters of variation and correlation analysis (Avena, Brachypodium). The NMMDS method appears to be an efficient numerical approach in taxonomic study of different accessions (ecotypes, pure lines, varieties, species, genera, etc.).