PL
W latach 1994 - 2002 na Pojezierzu Mazurskim prowadzono badania nad wpływem intensywności rolnictwa na jakość wód powierzchniowych. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że stężenie i odpływ mineralnych form azotu były modyfikowane przez warunki meteorologiczne. Największe straty azotu azotanowego stwierdzono od jesieni do wiosny, a najmniejsze latem. Intensyfikacja rolnictwa powodowała dwukrotne zwiększenie stężenia i odpływu azotu azotanowego. Najwyższe straty azotu azotanowego występowały z gleb lekkich i były 6-krotnie wyższe niż z gleb średniozwięzłych i ciężkich. Drenowanie gleb lekkich istotnie zwiększało (10-krotnie) koncentrację i odpływ azotu amonowego i azotanowego. Z powierzchni 1 ha użytków rolnych rocznie odpływało do 0,03 kg N-NO₂, 28,29 kg N-NO₃ i 0,72 kg N-NH₄.
EN
In the years 1994 - 2002 the research on the effect of agriculture intensity on the surface water quality was conducted in the Mazury Lake District. The obtained results showed that concentrations and the outflow of mineral nitrogen compounds were modified by meteorological conditions. The losses of nitrate nitrogen were the highest between autumn and spring whereas the lowest in summer. Intensity of agriculture caused the twofold increase in concentration and outflow of nitrate nitrogen. The highest losses of nitrate nitrogen were noted in light soils and they were six fold higher than in the soils of medium compaction or heavy ones. The light soils drainage significantly increased (ten fold more) concentrations and outflows both ammonium and nitrate nitrogen forms. The annual outflow from the area of 1 ha of arable lands did not exceed: 0.03 kg of N-NO₂, 28,29 kg N-NO₃ and 0,72 kg N-NH₄.