PL
Przedstawiono zmiany w wykorzystaniu materiału kwalifikowanego w produkcji zbóż i ziemniaków w Polsce. Wykorzystano dane statystyczne GUS, COBORU i PIORiN. Stwierdzono, że przeciętne wykorzystanie materiału kwalifikowanego jest niskie i wynosiło w 2009 r. około 10% dla zbóż i zaledwie 4,S% dla ziemniaków. Przygotowane prognozy przewidują w 20lS r. udział kwalifikatów w zasiewach zbóż na zbliżonym poziomie (10,8%) i wzrost zużycia udziału kwalifikowanych sadzeniaków ziemniaka do S,2%. Do najważniejszych przyczyn niskiego zużycia materiału kwalifikowanego należy zaliczyć małą skalę produkcji, niską towarowość produkcji, małą opłacalność wymiany nasion. Innym ograniczeniem może być zbyt niski poziom agrotechniki, co nie pozwala na ujawnianie się potencjału odmian.
EN
The aim of this paper is to present changes in certified seed utilization in Poland in the period 1996-2009. The data from Central Statistical Office, Research Centre For Cultivar Testing and Inspectorate of Plant Health and Seed Inspection were used in this research. It was assumed that utilization of certified seeds in Poland is very low, and in 2009 reached 10% of total consumption of seeds for cereals and only 4,5% for potato. The forecasts for 2015 shows, that the share of certified seeds in total seed consumption will be 10,8% for cereals and 5,2% for potato. The major reasons for low use of certified sowing material is small-scale production, low share of commercialized production and low profitability of the exchange of seeds. Another limitation may come from low level of agricultural technology, which does not allow disclosure of yielding potential of new varieties.