PL
Celem niniejszej pracy bylo oznaczenie zawartości wybranych biopierwiastków i metali ciężkich (Pb, Cd, Al, Ni, Cr) w próbkach sierści, tkankach wątroby i nerkach zwierzyny łownej (sarny i dzika) pochodzących z terenów centralnej Polski. Zawartość tych metali oznaczona była metodami AAS z atomizacją w płomieniu i piecu grafitowym. Największą ilość w badanych tkankach stwierdzono wapnia (500µg/g), a najmniejszą - kadmu (0.02 µg/g) . Stężenia badanych pierwiastków były porównywalne u obu gatunków zwierząt.
EN
The aim of this work was to determine some bioelements (Ca, Mg, Zn, Fe, and Cu) and heavy metals (Cd, Pb, Al, Cr and Ni) in the hair, liver and kidneys of game beats coming from central Poland. Content of these metals was measured by AAS methods (FAAS, GFAAS). The examined tissues contain the greatest concentration of Ca (500 µg/g) and the smallest one of Cd (0.02 µg/g).