RU
Исследования выполнили в 2 повторениях, в разные времена года на 120 свиньях породы пбд х кбп х пбд. Для каждого опыта создали по 3 подопытные группы, насчитывающие по 20 животных каждая. Животные I группы содержались в помещении, в котором родились, до убойной массы, из II после отъема перевели в помещение для подсвинков и оставили там на откорм, животные же III группы содержались поочередно: в родильне, помещении для подсвинков и откормочнике. В обоих повторениях провели 5-кратное исследование крови от 10 животных из каждой группы. Исследовали: общее число лейкоцитов, качественную картину лейкоцитов и критерий КВТ в спонтанном и стимулированном вариантах. Не показали влияния числа перемещений свиней на количество лейкоцитов и их качественную картину, а также на результаты критерия КВТ в варианте, стимулированном латексом. Процент же нейтрофильных гранулоцитов, реагирующих положительно в спонтанном критерии КВТ, увеличивался после каждого перемещения животных, внушая появление инфекции. Считают, что критерий КВТ в спонтанном варианте может быть пригоден для оценки состояния здоровья свиней в стаде.
EN
The examinations were carried out twice in two different seasons on 120 pigs of large white cross land- race. The exper:ilment was performed on three groups including 20 animals each. The animals of the first group were housed in the same room where they had been born; the second one consisted of the pigs that were raised after weaning in a swill feeding pig farm. The animals of the third group were housed first in a delivery ward and later in a pig farm and in a swill feeding pig farm. The blood examinations were performed 5 times in the both seasons and the blood was taken from 10 animals of each group. There were assessed leukocytes — their generał number, ąualita- tive picture, and NB test in two versions — spontaneous and stimulative one. The number of pig translocation had no influence on the quantitative and qualitative picture of leukocytes and the findings of NB test in case of version stimulated with latex. However, the percentage of neutrophiles responding positively in the spontaneous test increased after every translocation, pointing to subclinical infection. The authors concluded that the NB test in the latter yersion might be adyentageous to assess the State of health of a pig herd.