PL
Spośród 282 izolatów epifitycznych bakterii uzyskanych z liści winorośli około 15% hamowało wzrost Phomopsis viticola na pożywce ziemniaczano-glukozowej. Ochronne zdolności 16 izolatów reprezentujących różne grupy morfologiczne sprawdzono na fragmentach 1-rocznych pędów inokulowanych P. viticola. Większość izolatów bakterii hamujących wzrost grzyba w warunkach in-vitro nie wykazywała zdolności ochronnych na pędach winorośli. Efektywność ochronnego oddziaływania badanych izolatów bakterii zmniejszała się wraz z upływem czasu od ich zastosowania. Dwa izolaty najlepiej chroniące pędy zostały zidentyfikowane jako Bacillus sp. i Pseudomonas fluorescens.
EN
Out of 282 isolates of epiphytic bacteria population originating from grapevine leaves 15% inhibited growth of Phomopsis viticola on potato-dextrose agar. Protective activity of 16 isolates, representing different morphological groups was tested on one-year old of grapevine stems fragments. Majority of bacterial isolates which inhibited the fungus growth in-vitro provided no protection of stems fragments against P. viticola. The efficiency of protection activity of bacterial isolates tested decreased with time. The most effective isolates of bacteria in protection of grapevine stems were identified as Bacillus sp. and Pseudomonas fluorescens.