EN
Cupping therapy belongs to methods of natural medicine. Cups have been used since ancient times, with the first mentions of cups coming from excavations in Mesopotamia dating to around 3300 BC. The primary mechanism of cup action is related to blood function, known as autohemotherapy. The aim of this work was to present the different types of medical cups used today, techniques for placing them on the skin and their mechanisms of action for various medical conditions as well as in regenerative sports medicine and cosmetology. Methods of placing cups on the skin depend on the type of cup used, the purpose for which they are being used for and the experience level of the therapist. Cupping is a safe form of therapy support, provided that the treatments are performed according to a strictly established procedure and take into account contraindications. This work is a review based on a query of the literature on the subject, as well as the experience and results of research studies conducted by the authors. An important component of the work involves the demonstration of the use of cups as part of physiotherapeutic procedures and regimens using manual therapy (mobilization) and acupuncture points. The discussion presents a review of publications that highlight the therapeutic effects of cup use for various pathological conditions. The therapeutic effects of medical cups largely depend on several factors, mainly vacuum pressure, but also skin temperature under the cup and other forms of energy/indicators, which depend on the specific elements or components involved in the cupping procedure (i.e. heat, acupuncture needles).
PL
Terapia z wykorzystaniem baniek należy do metod medycyny naturalnej. Bańki wykorzy- stywane były już w starożytności, pierwsze wzmianki o bańkach pochodzą z wykopalisk od- krytych w Mezopotamii ok. 3300 roku p.n.e. Główny mechanizm działania baniek związany jest z funkcją krwi – autohemoterapią. Celem pracy było przedstawienie wykorzystywanych współcześnie typów baniek lekarskich, technik ich stawiania oraz mechanizmów działania w odniesieniu do różnych stanów chorobowych, a także w odnowie biologicznej sportowców i kosmetologii. Sposoby stawiania baniek zależą od ich typu, przeznaczenia i doświadczenia terapeuty. Stawianie baniek jest bezpieczną formą wspomagania terapii pod warunkiem, że za- biegi są wykonywane według ściśle ustalonej procedury i z uwzględnieniem przeciwwskazań. Praca ma charakter przeglądu narracyjnego dokonanego na podstawie kwerendy światowej literatury przedmiotu oraz doświadczeń i rezultatów eksperymentów badawczych przepro- wadzonych przez autorów pracy. Ważną składową pracy jest ukazanie zastosowania baniek w algorytmie postępowania fizjoterapeutycznego z wykorzystaniem środków terapii manualnej (mobilizacji) i punktów akupunkturowych. W dyskusji dokonano przeglądu publikacji dotyczących efektów terapeutycznych stosowania baniek w różnych stanach patologicznych organizmu. Można stwierdzić, że efekty terapeutyczne bańki lekarskiej zależne są od kilku czynników, głównie podciśnienia, ale także od temperatury skóry pod bańką i innych postaci energii w zależności od zastosowanego czynnika fizycznego (np. ciepło, igły akupunkturowe).