PL
Przedstawiono kolejny etap negocjacji w sprawie liberalizacji światowego handlu produktami rolno- spożywczymi w świetle Deklaracji Ministerialnej WTO, podpisanej na zakończenie obrad czwartej Konferencji Ministerialnej w Doha 14 listopada 2001 roku. Ukazano znaczenie Porozumienia ws Rolnictwa WTO z 1994 roku zmierzające do znoszenia barier w światowym handlu oraz wskazano na przyczyny trudności negocjacyjnych między najbardziej znaczącymi członkami WTO.
EN
The problems of international agri-food trade were first time seriously discussed during the Uruguay Round of GATT. The Agreement signed by participants during in opinions of many states do not affect positively on trade liberalization. The problems of world trade are discussed within the so called Millenium Round of WTO. It is possible to observe the differentiation positions between main actors of the debate. It have caused that three first Ministerial Conferences organized earlier have been failed. Only the Fourth Ministerial Conference hold in Doha last year worked out the statement on further liberalisation of agri-food trade. The elaboration of common position appears as the difficult and arduous process, relying on the political circumstances. The main barriers, which have cause complications in negotiations are: the EU treatment of agriculture as a weak sector of economy, usage of protections practices by USA, Cairns Group pressure on entire elimination of all forms of agriculture support, dissatisfaction of the less developed countries group of the realization of the WTO Agreement on Agriculture.