PL
Postrzeganie wartości w opiece zdrowotnej to proces wieloaspektowy, przy czym sama wartość stanowi integralny komponent jakości świadczonej opieki. Ocena wartości może być dokonywana z różnych perspektyw, np. z punktu widzenia pracowników opieki medycznej, pacjentów, przez jej procesy, innowacyjność wdrażanych projektów, jak i z poziomu samych wyników finansowych, czyli w zależności od zainteresowanego nią podmiotu, a jej pomiar staje się przez to zadaniem trudnym. W artykule określono, które czynniki i w jakim stopniu są niezbędne, jak również, które nie posiadają bezpośredniego wpływu, by móc kreować ocenę wartości opieki zdrowotnej, czego odzwierciedlenie może być zauważalne w odczuciu subiektywnym. Dodatkowo, zwrócono uwagę na potrzebę wykorzystywania w procesach poprawy jakości w opiece zdrowotnej metod i niezbędnych instrumentów służących przedstawieniu wyników badań, co dla osób odpowiedzialnych za postrzeganie wartości, np. w placówkach opieki zdrowotnej, stało się kluczowym narzędziem przy porównaniach uzyskiwanych na tym tle wyników.
EN
Perception of value in health care is multi-faceted, but the value itself has an indissoluble influence on perceiving quality in the care provided. The assessment of value can be made from many perspectives, for example from the point of view of healthcare worker or patient, through its processes, innovation of implemented projects, and the financial results. Depending on the entity interests, the measurement of value becomes thereby a difficult task. The main aim of this article is to determine the significance of notion of value in health care and approaches implemented to its evaluation and importance improvement among different groups, i.e. patients, economists, employers, and medical companies’ representatives. The article specifies which factors and to what extent are necessary or do not have a direct impact, in order to enable creating, reflected in a subjective sense, the assessment of the value in health care. In addition, attention was drawn to the need to use in the process of quality improvements in healthcare, methods and the indispensable instruments to present research results. This has become an important tool for comparisons of obtained results against the background for perceiving value, for example in healthcare facilities.
RU
Восприятие ценности в здравоохранении - многоаспектный процесс, причем сама ценность представляет собой интегральный компонент качества предоставляемой опеки. Оценку ценности можно проводить из разной перспективы, напр. с точки зрения работников медицинской помощи, пациентов, посредством ее процессов, инновационности внедряемых проектов, а также с уровня самих финансовых результатов, т.е. в зависимости от заинтересованного в ней субъекта, ее же измерение становится таким образом трудной задачей. В статье определили, которые факторы и в какой степени являются необходимыми, а также те, которые не оказывают непосредственного влияния, чтобы можно было провести оценку ценности здравоохранения, отражение которого может быть заметным в субъективном восприятии. Дополнительно обратили внимание на необходимость использования в процессах повышения качества в здравоохранении методов и необходимых инструментов, которые служат представлению результатов исследований, что для лиц, ответственных за восприятие ценности, например, в заведениях здравоохранения, стало основным инструментом при сопоставлениях получаемых на этом фоне результатов.