PL
Rośliny iglaste są popularnym składnikiem ogrodów i zieleni miejskiej ze względu na zimotrwalość i odporność na niskie temperatury, a także wielką różnorodność barw, kształtów i pokroju. Najczęściej są to jodły i świerki. Najokazalszym ich elementem dekoracyjnym są szyszki. Jednak wśród iglaków jest coraz więcej odmian, które na wiosnę wytwarzają barwne, zwracające uwagę kwiaty. Jest to oryginalny element ozdobny terenów zieleni. Autorka daje przegląd kwitnących barwnie odmian świerków i jodeł.
EN
Coniferous trees are popular components of gardens and other areas covered by vegetation because they are green in winter, resistant to low temperatures and they present a great variety of colours, shapes and habits. These are mostly firs and spruces. Cones are the most eminent decorative element. However, the number of varieties of coniferous plants with colourful blooms in spring is increasing. It is an original decorative element of green areas. It is an original decorative element in green areas. The author reviews spruces and firs with colourful bloom.