PL
Przedmiotem opracowania była problematyka gospodarowania odpadami komunalnymi na obszarach wiejskich na przykładzie województwa pomorskiego. Badania przeprowadzono na podstawie danych statystycznych pochodzących z Urzędu Statystycznego w Gdańsku, Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Gdańsku oraz badań sondażowych z 70 gmin wiejskich. Wyniki badań wskazują, że wiele gmin wiejskich nie uzyskało odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazanych do składowania. Badania wykazały, że gminy wiejskie starają się poprawnie realizować większość zadań własnych wynikających z zakresu gospodarowania odpadami komunalnymi. Gminy przeprowadziły kampanie informacyjne dotyczące segregacji odpadów oraz sposobu ich odbioru. Odpady były gromadzone na regularnie rekultywowanych lokalnych składowiskach odpadów.
EN
The study presents the issue of communal waste management in rural areas, on the example of Pomorskie Province. From 1st July 2013, the duties specified by the Act of 1st July 2011 changing the previous Act concerning keeping the boroughs clean (and some other acts), the boroughs take over the duty of waste management in return for fees from individuals who produce the waste (residents). According to data from the Provincial Inspectorate of Environmental Protection in Gdańsk, in 2012 and 2013 many boroughs failed to reach recycling target levels, i.e. preparation for reuse, recovery of certain parts of communal waste by alternative methods and limitation in the volume of biodegradable communal waste, as specified in the Act. Waste storage directly influences the natural environment, therefore it has become so important to limit the volume of waste and to sensibly appoint the locations of landfills. As of 31st December 2012, there were 34 active landfills in Pomorskie Province.